SOFT TABLES Waar bedrijvigheid heerst, is behoefte aan rust. Daarin voorzien de Soft Tables van de Vlaamse designer Gilberte Claes. Dankzij hun elementaire uiterlijk zijn ze uiterst functioneel. Des te opvallender is de rijke detaillering. Zo zijn het blad en de zachte bovenlaag bewust zichtbaar verlijmd. De bijzettafels bestaan uit drie elementen: een gepolijste of geëpoxeerde voetplaat, een rondstalen poot van geschuurd roestvast of geëpoxeerd staal en een blad met desktop. Soft Tables zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren, hoogtes en diameters. Where there is activity there is always a need for rest. The Soft Tables of Flemish designer Gilberte Claes provide this. Thanks to their elementary appearance they are highly functional. This makes the rich details even more eye-catching. The top and soft upper layer, for example, have been visibly glued together on purpose. The side tables consist of three elements: a polished or epoxy coated base plate, a round steel leg of brushed stainless steel or epoxy coated steel and a top with desktop. Soft Tables are available in various colours, heights and diameters. Wo viel Betrieb herrscht, besteht auch ein Bedürfnis nach Ruhe. Dies bieten die Soft Tables der flämischen Designerin Gilberte Claes. Dank ihrem auf das Wesentliche reduzierten Design sind sie äußerst funktionell, die reichen Details sind deshalb umso auffallender. Die Tischplatte und die weiche oberste Schicht wurden bewusst sichtbar miteinander verleimt. Die Beistelltische bestehen aus drei Elementen: einer polierten oder epoxierten Fußplatte, einer Rundstahlsäule aus gebürstetem Edelstahl oder epoxiertem Stahl und einer Tischplatte mit Desktop. Die Soft Tables sind in verschiedenen Farben, Höhen und Durchmessern erhältlich. Là où règne l’animation, le besoin de calme se fait sentir. C’est ce qu’expriment les tables Soft de la styliste flamande Gilberte Claes. Leur apparence élémentaire les rend extrêmement fonctionnelles. Les détails n’en sont que plus remarquables. Ainsi, le plateau et la couche supérieure douce sont visiblement collés. Ces tables d’appoints sont constituées de trois éléments : une base polie et pourvue d’un revêtement époxyde, un pied rond en acier inoxydable frotté ou en acier avec revêtement époxyde et un plateau avec revêtement desktop. Les tables Soft sont disponibles dans différentes couleurs et hauteurs et différents diamètres. Pagina 895

Pagina 897

Interactieve digi-relatiemagazine, deze editie of whitepaper is levensecht online geplaatst met Online Touch en bied het digitaal publiceren van web tijdschriften.

Meubilair 2017 Lees publicatie 4Home