CHASE In de serie Chase is een hoofdrol weggelegd voor het ontwerp. Verdwijnt een kapstok meestal uit het oog als er jassen aan hangen, in de ontwerpen van Michiel van der Kley is dat niet het geval omdat de haakjes bevestigd zijn aan de binnenkant. Chase is er in verschillende uitvoeringen. Het staande model heeft door de taps toelopende ‘benen’ iets van een buitenaards wezen. De vormgeving van wandkapstok Chase W is speels, maar meer ingetogen. Beide zijn gemaakt van geëpoxeerd staalplaat en in meerdere kleuren en uitvoeringen verkrijgbaar. In the Chase series the design is central. Coat stands usually disappear from view when coats are on them. In Michiel van der Kley’s designs this is not the case as the hooks are mounted on the inside. Chase is available in various versions. The standing model has an extraterrestrial feel due to its tapering ‘legs’. The design of the Chase W wall coat rack is playful, but more modest. Both have been made of epoxy coated steel and are available in various colours and models. Bei der Produktreihe Chase spielt das Design die Hauptrolle. Während die meisten Garderoben unter den daran aufgehängten Mänteln verschwinden, verhält sich dies bei den Entwürfen von Michiel van der Kley anders. Dort sind die Haken an der Innenseite befestigt. Chase gibt es in verschiedenen Ausführungen. Die Stand-Ausführung hat auf Grund der konisch zulaufenden ‘Standbeine’ etwas von einem außerirdischen Wesen. Die Gestaltung der Wandgarderobe Chase W wirkt spielerisch, aber ein wenig zurückhaltender. Beide bestehen aus epoxiertem Stahlblech und sind in verschiedenen Farben und Ausführungen erhältlich. Dans la série Chase, c’est au meuble qu’on attribue le rôle principal. Un portemanteau, la plupart du temps, disparaît sous les manteaux, mais en plaçant les crochets à l’intérieur du meuble, Michiel van der Kley a réussi à inverser cette tendance. Chase se décline en plusieurs modèles. Le modèle se tenant debout sur des « pattes » se terminant par des cônes, suggère une présence extraterrestre. Quant à l’esthétique du portemanteau mural Chase W, elle est fantaisiste mais réservée. Les deux modèles sont fabriqués en acier couvert de résine époxyde et sont disponibles en plusieurs couleurs et en plusieurs modèles. Pagina 761
Pagina 763Heeft u een vaktijdschrift, noviafacts of e-clubbladen? Gebruik Online Touch: gebruiksaanwijzing van papier naar digitaal converteren.
Meubilair 2017 Lees publicatie 4Home